Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

capçal

m. [LC] Coixí de llit. I de nit es posava les claus davall el capçal del llit.
m. [IMF] [LC] Part del llit on es posen el coixí o els coixins.
m. [LC] [IMF] Capçalera 1 .
m. [IMF] [IMI] [AQ] Objecte que fa de suport o coixí.
m. [AQ] [IMF] Tros de fusta que es posa sobre el pilar perquè la biga hi descansi.
m. [IMI] Tronc o pedra sobre el qual s'assenten les botes de fusta.
m. [IMI] Buscall llarg que va de cap a cap a la part inferior d'una carbonera.
m. [IMF] Guarniment de fusta amb què s'asseguren les campanes.
m. [IMF] Tros de cuir que, posat sota la polleguera d'una porta evita que grinyoli, que la fusta es gasti.
m. [AQ] [IMF] [AR] Travesser superior que, ensems amb els muntants, formen el bastiment d'una porta, d'una finestra, etc.
m. [IMF] Travesser de fusta que formant parella amb un altre van l'un al davant i l'altre al darrere del carro, perpendicularment a les contrapernes, amb què formen el bastiment de la caixa.
m. [IMF] Peça de fusta adaptada a l'ungla de l'àncora de cep per a evitar de malmetre les taules del folre quan l'àncora anava trincada a l'amura.
10 m. [EI] Element d'una màquina eina que sosté la peça o eina giratòria i sovint transmet el moviment principal.
11 m. [MD] Tros de tela que es posava en doble sobre una sagnia, assegurat amb una bena, perquè no sortís la sang.
m. [LC] posar un capçal a algú [o fer un capçal a algú] Fer un arreplec d'imputacions contra algú. Van posar un bon capçal al Pere.
m. [IN] En inform., dispositiu per a enregistrar dades en un suport d'informació, llegir-les o esborrar-les.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions